At Developing for Dynamics GP, Chris Roehrich of Microsoft has some great information on passing data from a Business Portal Result Viewer Web Part to Dynamics GP Web Services. He also wins an award for one of the longest GP related blog title so far this year!
Business Portal and Web Services
Archived post from 2009. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.