David Musgrave looks at why you can run Dynamics GP over a WAN with ODBC. Terminal Server works ok but even then there can be issues. I added my thoughts to a comment in David’s post.
Why you can’t run Dynamics GP over a WAN
Archived post from 2010. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.