The Dynamics GP Support Team has coverage of SafePay Transactions Upload window does not populate in Microsoft Dynamics GP
SafePay Transactions Upload window does not populate in Microsoft Dynamics GP – Microsoft Dynamics GP Support Blog – Site Home – MSDN Blogs
Archived post from 2012. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.