Rose Business solutions has a post up on sending Report Writer reports to Excel. As they mention, the technique isn’t perfect but it’s better than the default, out of the box export to CSV.
Report Writer To Excel
Archived post from 2008. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.