Allan Cahill looks a what’s happening when Report Prints Incorrectly When Choosing the PDF File Format As The Report Destination. Allan provides a workaround if you’re seeing this issue.
Report Prints Incorrectly When Choosing the PDF File Format As The Report Destination
Archived post from 2011. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.