Alan Whitehouse has a nice set of lessons learned from his most recent Performance Point Planning project.
Performance Point Planning Lessons Learned
Archived post from 2008. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.