The GP team is way late in addressing the issue of Microsoft Dynamics GP Fonts too small. They finally do in the link, but the solutions are far from perfect and they aren’t going to get any better any time soon.
Microsoft Dynamics GP Fonts too small – Microsoft Dynamics GP Community
Archived post from 2015. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.