More detail on this new GP 2016 feature.
Microsoft Dynamics GP 2016 R2: Safe Pay file pull the CHECK NAME on actual check not from Vendor Master – Microsoft Dynamics GP Community
Payables & ReceivablesGP 2016
Archived post from 2016. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.