Michael Johnson drops a free utility on us to improve the information returned when a record is locked. Checkout MBS Guru: Record Lock Trace Addon for Dynamics GP for details.
MBS Guru: Record Lock Trace Addon for Dynamics GP
Archived post from 2011. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.