I’ve highlighted articles before on Managing the SQL Server Transaction Log: Dealing with Explosive Log Growth but this one is pretty complete.
Managing the SQL Server Transaction Log: Dealing with Explosive Log Growth
Payables & ReceivablesSQL & DataInstall, Upgrade & Admin
Archived post from 2013. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.