Jen Kuntz finds the hidden shortcut window in Dynamics GP.
Hidden shortcut on Item lookup window
Archived post from 2018. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.