Sheldon from Etelligent Solutions has a step by step walk-through of using MS Connect to submit product suggestions at Help Get the Features that You Want in Microsoft Dynamics
Help Get the Features that You Want in Microsoft Dynamics
Archived post from 2012. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.