Enabling email for all master records is one of those odd features that is documented, it’s just oddly implemented in GP, making it hard to discover.
Enabling Email for All Master Records
Archived post from 2018. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.