Frank Hamelly takes on Smartlists and the Navigation pane in one of his latest blog entries. I’ve used similar solutions in the past and Frank’s post is a nice read.
Dynamics GP Navigation Pane, not Pain
Archived post from 2009. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.