From Steve Endow:
Dynamics GP Land: Common GP integration error: Could not load file or assembly ‘Microsoft.Dynamics.GP.eConnect, Version=XX.0.0.0
Development & IntegrationInstall, Upgrade & Admin
Archived post from 2017. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.