Christina Phillips provides some help with Adding 1099 Box Number to Reports. Kudos again to the fantastic Patrick Roth for helping with this.
Dynamics GP Land: Adding 1099 Box Number to Reports
Archived post from 2014. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.