Copy and Pasting into GP from Excel keeps getting better. First from Mohammad R. Daoud: Dynamics GP Excel Paste – New Features has been Added!
Next comes word from TitaniumGP, another tool that can copy/paste into GP.
Dynamics GP Excel Paste
Archived post from 2012. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.