Mahmoud M. AlSaadi digs deep into an Error when using the Workflow E-mail Actions “The server encountered an error processing the request”
Dynamics GP Essentials: Error when using the Workflow E-mail Actions “The server encountered an error processing the request”
Archived post from 2016. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.