Amy Walsh of I.B.I.S. has a great look at options for using a CTX file for EFT in Dynamics GP.
Dynamics GP – Electronic Banking- EFT (CTX file)
Archived post from 2010. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.