Frank Hamelly show off some cool P.O. controls in Document Access in User Security.
Document Access in User Security
Archived post from 2014. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.