Still catching up, I see that Steve Endow has been busy with a new post on Displaying the Estimated Total Order Weight on the SOP Transaction Entry Window.
Displaying Total Order Weight on the SOP Transaction Entry Window
Archived post from 2010. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.