Frank Hamelly has a nice article up on MSDynamicsWorld.com covering substituting item numbers in Dynamics GP using the Customer Item functionality.
Customer Item Nubmers
Sales, Purchasing & InventoryPayables & Receivables
Archived post from 2008. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.