The GP team explains Adding Tracking Number to the SOP order and invoice forms in Microsoft Dynamics GP
Adding Tracking Number to the SOP order and invoice forms in Microsoft Dynamics GP – Microsoft Dynamics GP Community
Sales, Purchasing & InventoryMicrosoft & the GP Ecosystem
Archived post from 2018. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.