From the ERP Software Blog comes info you can use on how to Add Barcodes to Report Writer in GP.
Add Barcodes to Report Writer in GP | ERP Software Blog
Reporting & BIMicrosoft & the GP Ecosystem
Archived post from 2013. Dynamics GP and the links it points to have changed since; check current documentation before relying on version-specific steps.